talk to the hand background
BeDict Logo

talk to the hand

/tɔk tə ðə hænd/ /tɔk tuː ðə hænd/

Meanings
verb

Не желать слушать, игнорировать

Used to dismiss another person's argument by indicating that one is not prepared to hear or read anything further from that person. It is often used while simultaneously holding up the hand with the palm facing the speaker.

Examples :

"I tried to explain why I needed a raise, but my boss just talked to the hand and walked away. "
Я попытался объяснить, почему мне нужна прибавка к зарплате, но мой босс просто проигнорировал меня и ушел.
"My brother started complaining about chores again, so I just talked to the hand and walked away. "
Мой брат снова начал жаловаться на домашние дела, поэтому я просто проигнорировал его и ушел.
language communication attitude phrase culture

Related Words

Illustration prepared

prepared verb

/pɹɪˈpɛəd/ /pɹɪˈpɛɹd/

Подготовить, приготовить

"We prepared the spacecraft for takeoff."

Мы подготовили космический корабль к взлету.

Illustration anything

anything noun

/ˈɛ.nə.θɪŋ/ /ˈæ.ni.θɪŋ/ /ˈɛ.ni.θɪŋ/ /ˈɛn.i.θɪŋ/

Что-то важное, что угодно

"My daughter's success in school is anything I'm proud of. "

Успех моей дочери в школе - это что-то важное, чем я горжусь.

Illustration simultaneously

simultaneously adverb

/ˌsɪməlˈteɪnɪəsli/ /ˌsaɪməlˈteɪnɪəsli/

Одновременно, в то же время

"The teacher spoke to the students, and simultaneously, the bell rang. "

Учитель говорил со студентами, и в то же время прозвенел звонок.

Illustration explain

explain verb

/ɛkˈspleɪn/

Объяснять, разъяснять

"To explain a chapter of the Bible."

Объяснить главу Библии.

Illustration holding

holding verb

[ˈhəʉɫdɪŋ] [ˈhəʊɫdɪŋ] [ˈhoʊɫdɪŋ]

Держать, схватить

"Hold the pencil like this."

Держи карандаш вот так.

Illustration further

further verb

/fɜː(ɹ)ðə(ɹ)/

Способствовать, помогать

"The teacher furthered the students' understanding of fractions by providing extra examples. "

Учитель способствовал пониманию дробей учениками, предоставив дополнительные примеры.

Illustration complaining

complaining verb

/kəmˈpleɪnɪŋ/

Жаловаться, сетовать

"Joe was always complaining about the noise made by his neighbours."

Джо всегда жаловался на шум, который производили его соседи.

Illustration argument

argument noun

/ˈɑːɡjʊmənt/ /ˈɑɹɡjumənt/

Аргумент, довод

"My argument for staying late was that I needed extra time to finish my project. "

Моим аргументом, чтобы остаться допоздна, было то, что мне нужно больше времени, чтобы закончить свой проект.

Illustration speaker

speaker noun

/ˈspiːkə/ /ˈspikɚ/

Говорящий, оратор

"The speaker at the school assembly encouraged students to be respectful. "

Выступающий на школьной линейке призвал учеников быть уважительными.

Illustration indicating

indicating verb

/ˈɪndɪkeɪtɪŋ/

Указывать, показывать, обозначать

"The guard blew his whistle to indicate imminent departure."

Охранник свистнул, чтобы указать на неизбежный отъезд.

Illustration dismiss

dismiss verb

/dɪsˈmɪs/

Увольнять, уволить

"The company dismissed me after less than a year."

Компания уволила меня менее чем через год.

Illustration another

another pronoun

/æˈnʌð.ə(ɹ)/ /əˈnʌð.ə(ɹ)/ /æˈnʌð.ɚ/ /əˈnʌð.ɚ/

Другой, ещё один

"There is one sterling and here is another"

Есть один стерлинг, и вот ещё один.